Volcom Brandを映像という形で表現するショートクリップ”True To This”全4部作の第3弾『The Chill Wave』日本語字幕がついに公開。
Volcomファミリーのスケーター、サーファー、スノーボーダー、アーティストのレジェンドとアップカマーたちがそれぞれの打ち込むものや自己表現のモチベーションといった各々の”TRUE TO THIS”(本気で取り組むもの)を語る。
Starring
Ozzie Wright (SURFER/MUSICIAN)
Pat Moore (SNOWBOARDER)
Loui Lopez (SKATER)
Skullphone (ARTIST)
Fat Tony (MUSICIAN)
Chela (PHOTOGRAPHER)
下記の映像はYoutubeの字幕選択ボタンで日本語字幕でご覧頂けます
Chapter 1 “The Spiritual Intoxication”
Chapter 2 “The Cushiony Dimension”